【皇室】佳子さま 下関ご訪問2015 パート1  Princess Kako visits Shimonoseki part1

【皇室】佳子さま 下関ご訪問2015 パート1  Princess Kako visits Shimonoseki part1

佳子さま 下関ご訪問2015 パート1  Princess Kako visits Shimonoseki part1 佳子さま 秋篠宮佳子内親王 Princess Kako,佳子様 タンクトップ 手話 晩餐会,ホットパンツ ダンス サークル

Take me as I am
Put your hand in mine now and forever
Darling here I stand, stand before you now
Deep inside I always knew
It was you, you and me
Two hearts drawn together bound by destiny
It was you and you for me
Every road leads to your door
Every step I take forever more

こんな僕でも受け入れて欲しいんだ
僕に君の手を乗せて、これからもずっと
ダーリン、僕がここに立って、ずっと君の前にいるから
僕の心の奥底ではずっとわかってたんだ
それは君だったんだ、君と僕の2人なんだ
僕達の心は互いに引き寄せられて結ばれる運命だったんだと
それは君で、僕にとっては君だけなんだ
全ての道は君の扉へと繋がってて
その全ての歩みが永遠に続いてるんだ

[Chorus:]
Just say you’ll love me for the rest of your life
I gotta lot of love and I don’t want to let go
Will you still love me for the rest of my life?
‘Cause I can’t go on
No, I can’t go on
I can’t go on
If I’m on my own

ただ君の残りの人生は僕に愛を捧げると言ってほしいんだ
僕には君のたくさんの愛が必要で、手放したくはないから
僕の命の続く限り君だけは僕をずっと愛していてくれないかい
僕は歩み続けられないのだから
決して、歩み続けられないんだ
歩んでいけないんだ
僕一人だけでは

Take me as I am
Put your heart in mine, stay with me forever
‘Cause I am just a man who never understood
I never had a thing to prove
There was you
You and me
Then it all came clear so suddenly
How close to you that I wanna be

こんな僕でも受け入れて欲しいんだ
僕に君の心を授けて、ずっと僕と一緒にいて欲しいんだ
僕は何もわかっていなかったただの男だから
打ち明けられなかったんだ
そこに君がいた事を
君と僕が
その全てがやっと明確にわかったんだ
どんなに君の側に僕がいたいのかが

[Chorus]
Just say you’ll love me for the rest of your life
I gotta lot of love and I don’t want to let go
Will you still love me for the rest of my life?
‘Cause I can’t go on
No, I can’t go on
I can’t go on
If I’m on my own

ただ君の残りの人生は僕に愛を捧げると言ってほしいんだ
僕には君のたくさんの愛が必要で、手放したくはないから
僕の命の続く限り君だけは僕をずっと愛していてくれないかい
僕は歩み続けられないのだから
決して、歩み続けられないんだ
歩んでいけないんだ
僕一人だけでは

[Bridge:]
Do you believe a love could run so strong?
Do you believe a love could pass you by?
There was no special one for me
I was the lonely one, you see
But then my heart lost all control
Now you’re all that I know

愛はとても強くなれるのだと信じてくれるかい
それとも、愛は君の前を通り過ぎるだけだと思ってるのかい
僕に特別な人なんていなかったんだ
僕は孤独だったんだ、君に会うまでは
だけど、その後の僕の心は抑えきれないんだ
今は君だけが全てなんだとわかったから

[Chorus]
Just say you’ll love me for the rest of your life
I gotta lot of love and I don’t want to let go
Will you still love me for the rest of my life?
‘Cause I can’t go on
No, I can’t go on
I can’t go on
If I’m on my own

ただ君の残りの人生は僕に愛を捧げると言ってほしいんだ
僕には君のたくさんの愛が必要で、手放したくはないから
僕の命の続く限り君だけは僕をずっと愛していてくれないかい
僕は歩み続けられないのだから
決して、歩み続けられないんだ
歩んでいけないんだ
僕一人だけでは

I can’t go on
No, I can’t go on

歩んでいけないんだ
決して、歩み続けられないんだ

‘Cause I can’t go on
Will you still love me?
No, I can’t go on
Just say you’ll love me
I can’t go on
Without somebody
I can call my own

僕は歩み続けられないのだから
君がずっと僕を愛し続けてくれないかい
決して、歩み続けられないから
僕に愛を捧げると言ってほしいんだ
歩んでいけないんだ
誰もいなくては
僕には何にもないから